 |
|
| DIARIO DE NOTICIAS
|
| TEOBALDOS |
|
|
QUINCENA MUSICAL DE SAN SEBASTIAN 9 DE AGOSTO DE 2004 - 9 août 2004. QUINZAINE MUSICALE DE SAN SEBASTIAN (ESPAGNE) |
| NAVARRA - ESPAÑA |
|
|
| L´ENSEMBLE CHORAL DE CHAMBRE DANS LA QUINZAINE MUSICALE
Le cycle que le formidable festival de San Sebastián a dédié a la musique ancienne est conçu avec imagination et
cohérence. Il ne s´agit pas de présenter simplement des auteurs, mais de préparer des cycles basés sur des
arguments. Cette année, la partie instrumentale a été axée sur l´intégrale des " Sonatas del Rosario " de Biber,
confiant la tâche à Fabio Bonizzoni et son groupe La Risonanza. La partie dédiée à la musique vocale a été
représentée par l´Ensemble Choral de Chambre de Pamplona, qui a offert un programme autour de la musique de Juan de
Anchieta, compositeur de la ville de Azpeitia, mort en 1523.
David Guindano, prenant comme base deux messes de Anchieta consacrées à la Vierge Marie, a préparé un concert de
polyphonie du XVème et XVIème siècles sous le titre " Rex Virginum ,Toledo 1502 ", avec des compositeurs des
chapelles musicales de Castilla, Aragón, Bourgogne et Toledo. Le résultat du concert est une impressionnante soirée
d´une polyphonie dense et profonde, d´une musique riche qui s´empare du spectateur sans le laisser respirer,
seulement comparée à une soirée sur Wagner.
L´heure et quart de musique de haut niveau sans interruption part d´une conception très personnelle de
l´interprétation. Après l´étude approfondie qui a été faite, sans aucun doute, sur les compositeurs et leur histoire,
on arrive à une version de la polyphonie avec une sonorité abondante, sans peur de la nuance forte dans le climax de
l´accumulation des voix, sans concession au repos ; avec une vision plus charnelle des voix, et une esthétique proche
de l´architecture en pierre de cette époque là. Peut-être pourrait-on trouver des versions plus raffinées avec des
voix plus polies, mais avec moins de magnificence, sans doute. Parce que c´est précisément cette nuance qui
caractérise cette version, en plus de la beauté de cette musique. Ce tournant enveloppant de musique dans les hauteurs
évoque dans l´auditeur - croyant ou pas- la conviction et la proclamation d´une foi inébranlable pour laquelle cette
musique a été conçue, la solennité et la démarche lente. Il ne s´agit pas d´une version courtisane, mais d´une autre
spirituelle et profonde.
L´Ensemble, adapté en voix au style, fait une version courageuse et sans faille jusqu´à l´étonnant " Agbus " de Pedro
de Escobar, avec une très bonne justesse dans tout l´ensemble et une luminosité dans les sopranos qui s´élève sur les
fondements des basses, trouvant aussi une riche variété de timbres dans le reste des voix masculines.
Le concert aurait dû en terminer là, parce que, après plus d´une heure de chant, la pièce " Ave Nobilissima creatura "
de Josquin Desprez fut un peu bizarre et fatigante, aussi bien pour les interprètes que pour le public, tout en étant
d´une beauté magnifique.
Une soirée très importante et d´un succès retentissant pour cet ensemble, qui a été partagé avec le chef de choeur
David Guindano et les accompagnateurs instrumentaux Bárbara Sela et Raúl del Toro, comme d´habitude si compétents dans
leur travail. |
|
|
|
|
|
|
|
QUINCENA MUSICAL DE SAN SEBASTIAN9 AOÛT 2004. QUINZAINE MUSICALE DE SAN SEBASTIAN, 9 DE AGOSTO DE 2004 |
| PAIS VASCO - ESPAÑA |
|
|
| MERCI, MERCI BEAUCOUP.
On doit reconnaître l´utilité du feuillet que David Guindano Igarreta a préparé pour ce concert et qui a été
distribué au public, offrant de très riches explications sur la raison du titre « REX VIRGINUM.Toledo 1502 ». La
soirée a été basée sur l´oeuvre incomplète, du même titre, du compositeur Johannes de Anchieta (originaire de
Azpeitia), musicien de chambre et confesseur de la reine de Castilla Isabel I La Católica et sur le serment fait à
Toledo, dans la même année, de Juana I de Castilla et Felipe el Hermoso.
Pendant soixante minutes environ, les voix des quatre femmes et onze hommes qui constituent l´Ensemble Choral
de Chambre de Pamplona, ont égrené un bréviaire de pièces de la Renaissance au sujet de la Vierge Marie. Les auteurs
sont des musiciens de la deuxième moitié du XVème siècle et première du XVIème siècle. Ils ont eu à tout moment
l´appui du basson de Bárbara Sela et de l´orgue de Raúl del Toro.
Deux caractéristiques fondamentales ont été appréciées dans cet ensemble : d´un côté, sa justesse permanente,
qui n´est pas facile due à la complexe texture des oeuvres au programme, et d´un autre côté, une sensationnelle
compensation des voix, qui ont permis ainsi de profiter d´une palette de harmoniques très riches. Ceci a donné un
effet acoustique enveloppant et sans distorsion pendant tout le concert.
On doit aussi souligner l´effort spécial qui a été fait pour obtenir une diction parfaite, avec des ouvertures
et fermetures de phrase toujours avec la juste dose d´élan, ce qui montre une technique de respiration très soignée.
David Guindano a été un chef de choeur ferme et, à la fois, souple en dirigeant ces beaux chants, complice avec les
voix de choristes. Sachant qu´il n´y a rien d´écrit sur les goûts et les couleurs, les pièces que j´ai preférées sont
l´antienne « Salve Regina » de Anchieta et « O Felix Maria » de Alonso de Alba.
Pour tout cela, merci, merci beaucoup.
|
|
|
|
|
|
| EL MUNDO
|
| CARLOS GÓMEZ AMAT |
|
|
QUINCENA MUSICAL DE SAN SEBASTIAN 9 DE AGOSTO DE 2004 - 9 août 2004. QUINZAINE MUSICALE DE SAN SEBASTIAN, 9 DE AGOSTO DE 2004 |
| MADRID - ESPAÑA |
|
|
| MUSIQUE POUR LA REFLEXION.
Le cycle de musique ancienne a eu un intérêt particulier dans la Quinzaine Musicale, qui continue son chemin
sous la direction de José Antonio Echenique et son équipe, et qui a lieu dans le Monastère Sainte Thérèse.
Musique d´une grande valeur historique et incroyable beauté. Musique, dans le cas de l´Ensemble Choral de Chambre de
Pamplona, pour l´intime réflexion et la pensée, parce qu´il ne s´agît pas de pages pour le plaisir dans le
cadre d´un concert, mais pour la liturgie.
Avec le basson continu de Bárbara Sela et l´orgue de Raúl del Toro, les choristes ont offert une leçon de
justesse dans cette musique si difficile, et de cohésion parfaite pour obtenir la meilleure sonorité. Le son que Luis
Morondo - grand musicien- établit dans les années 40 a varié avec les temps et les différents chefs de choeur.
Maintenant, il est si humain comme proche à notre sensibilité.
David Guindano a préparé un programme en rapport avec le centenaire de la reine Isabel la Católica, tant dans
l´ordre spirituel que matériel; axé dans l´oeuvre immortelle de celui qui fut musicien dans sa cour, Juan de Anchieta,
le sévère chanteur de la ville de Azpeitia. Avec celui-ci, le génial Josquin Desprez ; les très importants Francisco
de Peñalosa et Pedro de Escobar ; et la touche de modernité de Alonso de Alba. Un public intéressé par ce répertoire
insolite a remplit l´église et a applaudi avec enthousiasme. |
|
|
|
|
|
|
|
QUINCENA MUSICAL DE SAN SEBASTIAN, 9 DE AGOSTO DE 2004 |
| PAIS VASCO - ESPAÑA |
|
|
| MERCI, MERCI
Merci beaucoup de feuilles ont été les deux volanderas David Guindano Igarreta préparé à l occasion de cette
concert et ont été réparties entre les respectable, offrant une très riche documentation pour des explications ce que
le titre générique de la REX Virginum (Toledo 1502), par rotation de la manifestation sur le jeu, incomplet, le même
titre, Johannes Azpeitiarra de Anchieta, la musique de chambre et confesseur de la reine Isabelle I de Castille, La
Catholique, et sur la prestation de serment à Tolède, au cours de cette année, je Juana de Castille, connu sous le nom
de La Loca, et Felipe de Bourgogne, Le soi-disant Handsome.
De soixante-dix minutes, les voix de 4 femmes et 11 hommes qui composent la chorale Chambre de Pampelune, a
donné un compte brevario accompli pièces de la Renaissance thème de Marian, appartenant aux auteurs qui se situent
entre la seconde moitié du siècle XV et XVI de la première, et qui a toujours compté avec la un bon soutien, comme une
pédale, le ralentissement de Barbara et Sela Organe Raul del Toro.
Deux principales caractéristiques sont appréciées dans ce groupe de chorale, d une part son emplacement
permanent, qualité de cette réalisation n est pas facile compte tenu de la complexité de la texture travaux réalisés
et, d autre part, un grand Voix d indemnisation ou de chaînes de caractères, permettant à jouir d une très riche
palette harmonique, ce qu il a fait que, une base permanente, en dehors de l effet de son surround sans distorsion.
Nous remercions également les données par le Des efforts particuliers que la diction est exquise, avec quelques
ouvertures et fermetures de phrasé toujours dans le juste dose de rythme, ce qui montre une technique de respiration
attention. Guindano a été serré et, à son tour, Duct conducteur de cette belle chanson, en complicité avec la voix de
leurs chanteurs. Comme pour le goût ont été les les couleurs et les odeurs, ajoutez-quédome avec le thym et le bleu de
l antienne Salve Regina de Anchieta, et de la lavande et O pourpre Felix Maria Alonso de Alba.
Par conséquent, je vous remercie, je vous remercie beaucoup. |
|
|
|
|
